Recognition and proof are different questions
Sections 4 and 5 of the Electronic Transactions Act, 2063 address electronic records and digital signatures respectively, with the procedures required by the Act and rules. Digital-signature recognition should not be casually equated with pasting an image of a handwritten signature into a PDF. The legal and technical conditions must be examined for the method actually used.
A business may still rely on emails, orders and correspondence as relevant evidence. The question is what each record can establish and whether its authenticity, authority or completeness is disputed. A file named “signed final” supplies no answer on its own.
Key points
- Legal recognition of an electronic record does not make a screenshot conclusive proof of authenticity, completeness or a sender’s authority.
- Retain the underlying record and its attribution and integrity evidence so another reviewer can assess what was sent and whether it changed.
Retention must preserve more than readable text
Section 6 addresses accessibility, reproducibility and the origin, destination and transmission or receipt details of retained electronic records. Section 7 separately addresses the conditions under which an electronic record can meet an original-document requirement. These provisions make preservation of the underlying record important.
Illustration applying the source rule
CMA illustration using assumed facts. The cited provisions and qualifications govern the analysis.
Suppose an employee exports a few messages from a long negotiation and deletes the original mailbox. The exported pages may omit attachments, earlier conditions or the sender details needed to test the account. A better file retains the complete relevant exchange and attachments, records how it was obtained and protects a preserved copy from later changes.
This is a practical preservation method rather than a universal technical certification standard. The appropriate steps depend on the system, sensitivity and dispute. Where authenticity is likely to be contested, obtain suitable technical and legal assistance before altering or discarding the source.
Authority still matters
Section 10 addresses attribution of a record to its originator, including records sent by an authorised person or an appropriately programmed system. That does not turn every message from a familiar address into an unlimited commitment by the company. Establish the sender's role and authority, the transaction discussed and the acceptance actually communicated.
In Nepal Electricity Authority v Nepal Oil Corporation, decision no. 11495 dated 2080/01/11, the Supreme Court treated correspondence and conduct as establishing a conditional supply contract despite the absence of one comprehensive signed instrument. The case arose under the former Contract Act. It supports careful examination of the exchange; it is not an Electronic Transactions Act decision validating every screenshot or signature method.
Create a record another person can assess
Keep the offer, acceptance, applicable version, attachments, delivery and payment evidence together. Preserve dates and source details and explain any migration, conversion or missing material. Restrict editing of the preserved copy while allowing the business to continue its ordinary work on separate versions.
When a disagreement arises, present the complete sequence and identify what is admitted and what remains contested. Electronic form can make transactions easier to record, but the record still has to connect the parties, their authority, the agreed terms and the act relied on. That connection is what makes the evidence useful.
Judgments discussed
- Nepal Electricity Authority v Nepal Oil Corporation - Decision No. 11495
Judgment: 2080/01/11 B.S. · as discussed in judgment. Finding and limits.
Sources and references
The cited version and the law applicable to the transaction period matter. Older judgments are discussed for their stated findings; later amendments and different facts may change the result. This article is general information.