Begin with the statutory conversion rule
Section 28 of the Income Tax Act requires amounts used in calculating income or tax to be expressed in Nepalese rupees. Its ordinary conversion rule uses the prevailing exchange rate at the relevant receipt, incurrence, payment or accounting time. A dated NRB quotation can support the working; section 28 itself does not state that an NRB rate is the exclusive statutory basis. The section also provides for a departmental written notification permitting use of an average rate in the circumstances specified.
This means the rate selected by an accounting system, commercial bank or group treasury is not automatically the rate authorised for the tax calculation. Identify the legal date and applicable conversion rule, then retain the rate evidence used in the working.
Key points
- Separate the original foreign-currency transaction, year-end revaluation and eventual settlement before explaining the rupee difference.
- Keep exchange movements distinct from bank charges and withholding, with a schedule that connects the amounts across income years.
The timing of the original recognition matters
For an accrual-based taxpayer, section 24 connects recognition to the right to receive payment or the obligation to incur expenditure, subject to its conditions. Section 24(4) addresses a difference when a previously included receivable or deducted payable is later settled, including a difference caused by exchange rates.
That settlement provision should be read separately from any year-end accounting revaluation. A financial-statement entry does not, by its label alone, establish the tax treatment of an unrealised balance. Where book and tax results differ, explain the adjustment rather than silently changing the original invoice value.
Keep the amounts comparable
Illustration applying the source rule
CMA illustration using assumed facts. The cited provisions and qualifications govern the analysis.
Assume a business records a USD 10,000 receivable at an applicable illustrative rate of NPR 130 per dollar. It later receives the same USD 10,000 when the relevant settlement conversion is NPR 133. The rupee amounts are NPR 1,300,000 and NPR 1,330,000, leaving a NPR 30,000 exchange difference before separate bank charges or other adjustments.
Those rates are examples, not published NRB quotations. If only USD 9,800 arrives, first establish why. A customer withholding tax, a service fee, a price dispute and an exchange movement are different items. The short bank receipt cannot be treated as a pure exchange loss without that reconciliation.
Do not substitute the withholding analysis
A cross-border payment may require separate source, residence, withholding and treaty analysis. Determining a rupee conversion does not establish that the underlying expense is deductible or that a remittance is permitted under foreign-exchange rules.
Likewise, a bank’s sale or purchase rate may explain the cash actually debited while the tax working applies the statutory conversion basis. Keep both figures where needed and show the reconciliation. That is more informative than replacing one with the other to eliminate a difference.
Prepare a transaction-to-settlement schedule
For each material balance, record currency, amount, recognition date, conversion source, year-end book treatment, settlement date and settlement components. Link the schedule to invoices and bank advice. Identify which differences enter the current tax computation and which require a separate legal assessment.
This approach is particularly useful when a balance spans income years. It keeps the original transaction, the accounting revaluation and the eventual settlement from becoming three inconsistent explanations of the same amount.
Sources and references
This article provides general information. Apply the law in force for the relevant period to the actual facts.